When a fourth musical Gibb brother appeared, America was like “OMG YES”, but over here we were more “we’ll just leave it, thanks” – which was patently a mistake because “Shadow Dancing” is absolutely bloody amazing.