We’ve all woken up in a stranger’s bed with a sense of deep shame. Only The Divine Comedy would dare set that to an orchestra.